• Úvod
  • Krása a styl
  • Zdraví
  • Rodina a vztahy
  • Sex a intimnosti
  • Psychologie
  • Zábava
  • Praktická žena
  • ASTRO
Úvod
Krása a styl
Zdraví
Rodina a vztahy
Sex a intimnosti
Psychologie
Zábava
Praktická žena
ASTRO
  • Úvod
  • Krása a styl
  • Zdraví
  • Rodina a vztahy
  • Sex a intimnosti
  • Psychologie
  • Zábava
  • Praktická žena
  • ASTRO
Úvod
Krása a styl
Zdraví
Rodina a vztahy
Sex a intimnosti
Psychologie
Zábava
Praktická žena
ASTRO

Domácnost > Vaření a pečení

Retro mlsání, které milujeme dodnes: Bábovka voní jako neděle u babičky (+recept)

Jsou dezerty, které nikdy úplně nezmizí. Neproto, že by byly módní, ale protože jsou pevnou součástí rodinných kuchyní. Bábovka je přesně takový případ. Stačí ji dát do trouby a během chvíle se domem začne šířit vůně, která připomíná nedělní odpoledne, návštěvy u babičky nebo chvíle, kdy se v kuchyni scházela celá rodina.

8. 3. 2026

Je jednoduchá, nenápadná a přitom má zvláštní schopnost vracet nás o mnoho let zpátky. Možná právě proto patří bábovka mezi dezerty, které se pečou už celé generace.

Koláč, který zvládne téměř každý

Jedním z důvodů, proč se bábovka stala tak oblíbenou, je její jednoduchost. Nepotřebuje složité ingredience ani zvláštní techniky.

Základ tvoří vejce, cukr, máslo nebo olej, mouka a někdy trochu kakaa nebo citronové kůry. Přesto z těchto obyčejných surovin vznikne dezert, který má své místo na svátečním i obyčejném stole. V mnoha domácnostech byla bábovka dokonce první věc, kterou se děti učily péct.

Tvar, který pozná každý

Když se řekne bábovka, většina lidí si okamžitě představí její typický tvar – kulatý věnec s dírou uprostřed. Ten není náhodný. Díky otvoru se těsto peče rovnoměrněji a koláč zůstává vláčný i uprostřed.

Tradiční formy na bábovku se navíc často dědily v rodinách. Litinové nebo keramické formy byly součástí kuchyní po mnoho let a některé z nich slouží dodnes.

Bábovka má mnoho podob

I když si bábovku spojujeme s jedním konkrétním koláčem, ve skutečnosti existuje mnoho variant. Někdo přidává kakao a vytváří mramorovou bábovku. Jiný ji ochutí citronovou kůrou nebo vanilkou. Někdy se do těsta přidávají ořechy, rozinky nebo čokoláda.

Právě tato variabilita je jedním z důvodů, proč bábovka nikdy neomrzí.

Recept na klasickou domácí bábovku

Pokud si chceš připomenout chuť tradiční domácí bábovky, tenhle recept je jednoduchý a spolehlivý.

Ingredience

3 vejce, 150 g krystalového cukru, 1 balíček vanilkového cukru, citronová kůra z jednoho citronu, 100 ml mléka, 80 ml oleje, 240 g polohrubé mouky, 1 balíček kypřicího prášku, 2 PL kakaa

Postup

  • Vejce rozklepneme, oddělíme žloutky od bílků a z bílků vyšleháme tuhý sníh.

  • Troubu rozehřejeme na 180ºC a bábovkovou formu vymažeme trochou másla a vysypeme hrubou moukou, krupicí nebo třeba klidně podrcenými piškoty.

  • Žloutky vyšleháme s krystalovým a vanilkovým cukrem do bledé pěny, přimícháme strouhanou citrónovou kůru, mléko a olej.

  • Potom do tekutého základu prosejeme mouku, kypřicí prášek a vymícháme těsto, které odlehčíme opatrným zapracováním bílkového sněhu.

  • Dvě třetiny těsta vylijeme do připravené bábovkové formy a do zbytku těsta zamícháme proseté kakao. Potom kakaové těsto pomalu lijeme po obvodu do bledého těsta.

  • Bábovku pečeme prvních 10 minut při teplotě 180ºC, poté teplotu snížíme na 170ºC a pečeme ještě cca 35 až 40 minut. Skontrolujeme jestli je hotová zapíchnutím špejle do jejího středu – pokud vyjde čistá, bábovku můžeme vytáhnout z trouby.

  • Bábovku necháme asi 10 minut odpočívat ve formě, poté ji opatrně vyklopíme na podnos a před podáváním ji můžeme posypat moučkovým cukrem.

Malý koláč s velkou tradicí

Bábovka možná není nejokázalejší dezert. Nemá vrstvy krémů ani složité zdobení. A právě v tom je její kouzlo.

Je to koláč, který nepotřebuje velké příležitosti. Stačí nedělní odpoledne, hrnek kávy a pár minut v kuchyni. A možná právě proto se k němu tolik lidí rádo vrací.

Alternatívy, které by ti také mohli chutnat

  • Vláčná citronová bábovka

  • Jednoduchá jablečná bábovka

  • Karamelová bábovka

  • Kefírová bábovka s rozinkami

  • Tvarohová bábovka bez tuku a žloutků

FAQ

Proč se bábovka někdy přilepí k formě?
Forma musí být dobře vymazaná máslem a vysypaná moukou nebo strouhankou.

Jak poznám, že je bábovka upečená?
Stačí zapíchnout špejli do středu – pokud zůstane suchá, je hotovo.

Jak bábovku uchovat vláčnou?
Po vychladnutí ji můžeš uchovávat v uzavřené nádobě nebo zabalenou v potravinové fólii.

Nejnovější články

Nejsou bublinky jako bublinky. Proč Hubert není šampaňské a Prosecco také ne

Říkali, že ženy na takový výkon nemají. Gertrude Ederle přeplavala Lamanšský průliv rychleji než každý muž před ní

Emilia Clarke má 40. Daenerys Targaryen v době největší slávy dvakrát bojovala o život a na obrazovce to nikdo nepoznal

30 gramů proteinu ke snídani: chytré pravidlo, nebo další číslo, které internet proměnil v zákon?

Těchto 5 znamení chceš mít v posteli. Ostatní ať se snaží

Nejčtenější články

Vodnář v lásce: potřebuje člověka, kterému nemusí každé dvě hodiny dokazovat, že vztah pořád existuje

Žena Rak: jemná neznamená bezbranná

Když ti rodina leze na nervy: jemný návod, jak nastavit hranice bez konfliktu

Žena Střelec: nejvíc jí sluší věci, ve kterých může dýchat — doslova i obrazně

Catherine Deneuve má 83. Její francouzský chic přežil šedesát let trendů a pořád nepůsobí jako kostým

Vaření a pečení

Hranolky do čokoládového milkshaku? Jestli jsi to nikdy nezkusila, možná ti uniká jedna z nejlepších fastfoodových prasáren

Víkendové snídaně bez kompromisů: 4 slané dobroty, které chutnají jako z kavárny

Retro mlsání: Tvarohový mazanec bez čekání a bez kynutí - recept, který zvládneš i na poslední chvíli (a chutná jako od babičky)

Je vedro a nechceš stát hodinu u plotny: 5 letních večeří z jednoho hrnce, které šetří čas i nádobí

Retro mlsání, které milujeme dodnes: Bublanina, jednoduchý koláč, který zvládne každý (+recept)

Poudree

Úvod
Etický kodex
Podmínky používání stránky
Ochrana osobních údajů
Autorská práva a licenční ujednaní
Cookies - nastavení a informace
FAQ
Kontakt