• Úvod
  • Krása a styl
  • Zdraví
  • Rodina a vztahy
  • Sex a intimnosti
  • Psychologie
  • Zábava
  • Praktická žena
Úvod
Krása a styl
Zdraví
Rodina a vztahy
Sex a intimnosti
Psychologie
Zábava
Praktická žena
  • Úvod
  • Krása a styl
  • Zdraví
  • Rodina a vztahy
  • Sex a intimnosti
  • Psychologie
  • Zábava
  • Praktická žena
Úvod
Krása a styl
Zdraví
Rodina a vztahy
Sex a intimnosti
Psychologie
Zábava
Praktická žena

Domácnost

Retro mlsání, které milujeme dodnes: Bábovka voní jako neděle u babičky (+recept)

Jsou dezerty, které nikdy úplně nezmizí. Neproto, že by byly módní, ale protože jsou pevnou součástí rodinných kuchyní. Bábovka je přesně takový případ. Stačí ji dát do trouby a během chvíle se domem začne šířit vůně, která připomíná nedělní odpoledne, návštěvy u babičky nebo chvíle, kdy se v kuchyni scházela celá rodina.

8. 3. 2026

Je jednoduchá, nenápadná a přitom má zvláštní schopnost vracet nás o mnoho let zpátky. Možná právě proto patří bábovka mezi dezerty, které se pečou už celé generace.

Koláč, který zvládne téměř každý

Jedním z důvodů, proč se bábovka stala tak oblíbenou, je její jednoduchost. Nepotřebuje složité ingredience ani zvláštní techniky.

Základ tvoří vejce, cukr, máslo nebo olej, mouka a někdy trochu kakaa nebo citronové kůry. Přesto z těchto obyčejných surovin vznikne dezert, který má své místo na svátečním i obyčejném stole. V mnoha domácnostech byla bábovka dokonce první věc, kterou se děti učily péct.

Tvar, který pozná každý

Když se řekne bábovka, většina lidí si okamžitě představí její typický tvar – kulatý věnec s dírou uprostřed. Ten není náhodný. Díky otvoru se těsto peče rovnoměrněji a koláč zůstává vláčný i uprostřed.

Tradiční formy na bábovku se navíc často dědily v rodinách. Litinové nebo keramické formy byly součástí kuchyní po mnoho let a některé z nich slouží dodnes.

Bábovka má mnoho podob

I když si bábovku spojujeme s jedním konkrétním koláčem, ve skutečnosti existuje mnoho variant. Někdo přidává kakao a vytváří mramorovou bábovku. Jiný ji ochutí citronovou kůrou nebo vanilkou. Někdy se do těsta přidávají ořechy, rozinky nebo čokoláda.

Právě tato variabilita je jedním z důvodů, proč bábovka nikdy neomrzí.

Recept na klasickou domácí bábovku

Pokud si chceš připomenout chuť tradiční domácí bábovky, tenhle recept je jednoduchý a spolehlivý.

Ingredience

3 vejce, 150 g krystalového cukru, 1 balíček vanilkového cukru, citronová kůra z jednoho citronu, 100 ml mléka, 80 ml oleje, 240 g polohrubé mouky, 1 balíček kypřicího prášku, 2 PL kakaa

Postup

  • Vejce rozklepneme, oddělíme žloutky od bílků a z bílků vyšleháme tuhý sníh.

  • Troubu rozehřejeme na 180ºC a bábovkovou formu vymažeme trochou másla a vysypeme hrubou moukou, krupicí nebo třeba klidně podrcenými piškoty.

  • Žloutky vyšleháme s krystalovým a vanilkovým cukrem do bledé pěny, přimícháme strouhanou citrónovou kůru, mléko a olej.

  • Potom do tekutého základu prosejeme mouku, kypřicí prášek a vymícháme těsto, které odlehčíme opatrným zapracováním bílkového sněhu.

  • Dvě třetiny těsta vylijeme do připravené bábovkové formy a do zbytku těsta zamícháme proseté kakao. Potom kakaové těsto pomalu lijeme po obvodu do bledého těsta.

  • Bábovku pečeme prvních 10 minut při teplotě 180ºC, poté teplotu snížíme na 170ºC a pečeme ještě cca 35 až 40 minut. Skontrolujeme jestli je hotová zapíchnutím špejle do jejího středu – pokud vyjde čistá, bábovku můžeme vytáhnout z trouby.

  • Bábovku necháme asi 10 minut odpočívat ve formě, poté ji opatrně vyklopíme na podnos a před podáváním ji můžeme posypat moučkovým cukrem.

Malý koláč s velkou tradicí

Bábovka možná není nejokázalejší dezert. Nemá vrstvy krémů ani složité zdobení. A právě v tom je její kouzlo.

Je to koláč, který nepotřebuje velké příležitosti. Stačí nedělní odpoledne, hrnek kávy a pár minut v kuchyni. A možná právě proto se k němu tolik lidí rádo vrací.

Alternatívy, které by ti také mohli chutnat

  • Vláčná citronová bábovka

  • Jednoduchá jablečná bábovka

  • Karamelová bábovka

  • Kefírová bábovka s rozinkami

  • Tvarohová bábovka bez tuku a žloutků

FAQ

Proč se bábovka někdy přilepí k formě?
Forma musí být dobře vymazaná máslem a vysypaná moukou nebo strouhankou.

Jak poznám, že je bábovka upečená?
Stačí zapíchnout špejli do středu – pokud zůstane suchá, je hotovo.

Jak bábovku uchovat vláčnou?
Po vychladnutí ji můžeš uchovávat v uzavřené nádobě nebo zabalenou v potravinové fólii.

Nejnovější články

Největší omyly v kuchyni: Tyto dvě potraviny leží ve spíži vedle sebe skoro v každé domácnosti. Ve skutečnosti si ale navzájem zkracují život

Většina lidí svůj život nikdy nezmění. Pravý důvod je jiný, než si myslíš, tvrdí psycholog

Zapomněla jsi jméno nebo klíče? Lékaři vysvětlují, kdy je to normální – a kdy už zbystřit

Proč lidé zůstávají ve vztazích, které je dávno nedělají šťastnými

V hlavě: Úzkost není jen nervozita. Jak poznat, že tělo volá o pomoc

Nejčtenější články

Alzheimer nezačíná zapomínáním. První varovné signály většina lidí vůbec nezná, varují lékaři

Největší omyly v kuchyni: Tuhle potravinu má v lednici skoro každý, ale chlad ji ve skutečnosti ničí

7 věcí, které muži považují za přitažlivé – a ženy si často myslí pravý opak

Proč lidé zůstávají ve vztazích, které je dávno nedělají šťastnými

Horoskop na březen 2026: Co ti tenhle měsíc vezme – a kde tě konečně přestane brzdit

Domácnost

Mastný flek na oblečení už nemusí být tragédie. Vše vyřeší běžná ingredience a trik našich babiček

Nejlevnější trik, jak se zbavit prachu. Stačí jediná věc z vaší koupelny a nábytek už ho nepřitáhne

Zahoďte drahé odstraňovače! Babiččin tajný trik: Jediná levná surovina, a skvrny zmizí ZCELA.

Radiátor zlobí? Než zavoláte drahého topenáře, zkuste tenhle trik - ušetří vám tisíce

Hygge úklid: jak malý rituál každý den sníží stres i chaos v hlavě

Poudree

Úvod
Etický kodex
Podmínky používání stránky
Ochrana osobních údajů
Autorská práva a licenční ujednaní
Cookies - nastavení a informace
FAQ
Kontakt