• Úvod
  • Krása a styl
  • Zdraví
  • Rodina a vztahy
  • Sex a intimnosti
  • Psychologie
  • Zábava
  • Praktická žena
  • ASTRO
Úvod
Krása a styl
Zdraví
Rodina a vztahy
Sex a intimnosti
Psychologie
Zábava
Praktická žena
ASTRO
  • Úvod
  • Krása a styl
  • Zdraví
  • Rodina a vztahy
  • Sex a intimnosti
  • Psychologie
  • Zábava
  • Praktická žena
  • ASTRO
Úvod
Krása a styl
Zdraví
Rodina a vztahy
Sex a intimnosti
Psychologie
Zábava
Praktická žena
ASTRO

Zábava > Vaření a pečení

Co se švestkami, které jsi zachránila před osudem slivovice: 7 receptů, které stojí za námahu

Švestka má v našich končinách dvě velmi silné kariérní dráhy: povidla a slivovici. Byla by ale škoda nechat všechny ostatní možnosti bez práce. Umí být křupavá, kyselkavá, kořeněná, sladká i slaná a podzimní kuchyni zvládne od snídaně po večeři.

29. 10. 2026

Nejdřív je ochutnej

Ne každá švestka chce stejný recept. Hodně zralé měkké kusy jsou skvělé do povidel, omáček a koláčů, kde nevadí, že pustí víc šťávy. Pevnější ovoce je lepší na pečení v půlkách, do galette nebo k masu, protože si udrží tvar. Pokud jsou švestky výrazně kyselé, nesyp na ně automaticky dvojnásobek cukru; často jim pomůže pečení, skořice, vanilka nebo kombinace se sladším těstem.

1. Galette, která odpustí křivý okraj

Galette je ideální koláč pro lidi, kteří mají rádi rustikální vzhled hlavně proto, že neumějí udělat dokonale rovný okraj. Vyválej máslové těsto do kruhu, doprostřed dej švestky nakrájené na klínky, nech několik centimetrů volného okraje a ten přehni přes ovoce. Pod švestky dej trochu mletých mandlí nebo strouhanky, aby zachytily šťávu. Výsledek vypadá efektně a nevyžaduje formu.

seedream-5.0-pro_Rustic_plum_galette_on_a_dark_baking_tray_buttery_golden_pastry_with_deliberatel-0

2. Crumble: minimum práce, maximum křupání

Švestky dej do zapékací nádoby, lehce oslaď podle jejich chuti a přidej skořici nebo kardamom. Navrch rozdrob směs másla, mouky, cukru a vloček. Peč, dokud ovoce nebublá a drobenka není zlatá. Crumble je nejlepší ještě teplý s hustým jogurtem, zakysanou smetanou nebo zmrzlinou. Pokud máš švestek málo, přidej jablka nebo hrušky.

seedream-5.0-pro_Freshly_baked_plum_crumble_in_a_small_ceramic_baking_dish_bubbling_deep_purple-r-0

3. Švestkové chutney k sýru i masu

Švestky nejsou odkázané na dezert. Povař je s cibulí, octem, trochou cukru, zázvorem a kořením do hustého chutney. Hodí se ke zrajícím sýrům, pečenému vepřovému, kachně i do sendviče. Dobré je hlavně tehdy, když máš švestky, které už nejsou dost krásné na koláč, ale pořád jsou chuťově v pořádku.

seedream-5.0-pro_Dark_glossy_homemade_plum_chutney_served_in_a_small_rustic_glass_jar_and_spooned-0

4. Pečené švestky k masu

Půlky švestek můžeš přidat do pekáče k vepřovému nebo kachně až v druhé části pečení. Teplo z nich vytáhne sladkost a kyselina zároveň rozbije hutnost masa. Fungují s tymiánem, rozmarýnem, badyánem i trochou balzamika. Z ovoce se stane omáčka bez toho, aby sis musela stoupnout k dalšímu hrnci.

seedream-5.0-pro_Roasted_pork_loin_in_a_simple_dark_roasting_pan_surrounded_by_caramelized_plum_h-0

5. Clafoutis, když chceš něco mezi koláčem a pudinkem

Klasický francouzský clafoutis se tradičně dělá s třešněmi, ale švestky mu sluší výborně. Ovoce rozlož do máslem vymazané nádoby a zalij jednoduchým těstem z vajec, mléka, cukru a mouky. Po upečení vznikne něco mezi pečeným pudinkem a velmi jemným koláčem. Je to přesně ten typ dezertu, který vypadá pracněji, než ve skutečnosti je.

seedream-5.0-pro_Homemade_plum_clafoutis_baked_in_a_shallow_round_ceramic_dish_golden_softly_puff-0

6. Švestková omáčka, která není povidlo

Švestky krátce povař s trochou červeného vína nebo vody, balzamikem, pepřem a případně chilli. Rozmixuj nebo nech hrubší. Vznikne sladkokyselá omáčka ke grilovanému sýru, masu nebo pečené zelenině. Pokud ji uděláš ostřejší a méně sladkou, najednou máš úplně jinou švestkovou disciplínu než klasický český dezert.

seedream-5.0-pro_Savory_plum_sauce_in_a_small_dark_ceramic_bowl_deep_glossy_burgundy_color_with_a-0

7. Ano, knedlíky. Protože některé tradice není potřeba vylepšovat

Švestkové knedlíky si na seznam zaslouží místo právě proto, že nejsou módní novinka. Tvarohové, bramborové nebo kynuté – vyber podle toho, kolik času a nostalgie máš. Místo automatického máku můžeš zkusit opraženou strouhanku s máslem, tvaroh nebo ořechy. A pokud čekáš na zdravější pointu, dnes nepřijde. Někdy je správná odpověď prostě máslo.

seedream-5.0-pro_Traditional_Czech_plum_dumplings_served_on_a_simple_ceramic_plate_several_soft_d-0

A co švestky do mrazáku?

Vypeckované půlky rozlož nejdřív v jedné vrstvě na tác, nech je zmrazit a teprve potom přesyp do sáčku nebo nádoby. Nebudou slepené do jednoho fialového meteoritu a v zimě si vytáhneš přesně tolik, kolik potřebuješ do crumble, omáčky nebo koláče. Slivovice tedy opravdu není jediný způsob, jak švestce zajistit posmrtný život.

MOHLO BY SE TI TAKÉ LÍBIT

Retro mlsání: Tvarohový mazanec bez čekání a bez kynutí - recept, který zvládneš i na poslední chvíli (a chutná jako od babičky)

5 večeří, ve kterých vejce konečně není nouzovka. Zvládne shakshuku, křupavou rýži i pořádnou tortillu

Bábovka bez katastrofy: 8 triků, aby byla vláčná, nespadla a šla vyklopit


Další recepty a nápady do kuchyně najdeš na Poudrée.
Zdroje: BBC Good Food – Plum recipes [
1], Serious Eats – Plum recipes and techniques [2].

Nejnovější články

Úsměv, ruce, řeč: tři věci, které ti během minuty mohou napovědět, že jde o mrtvici

Sako, kravata, mokasíny: kousky, které jsme si půjčily z pánského šatníku — a umíme je nosit po čertu žensky

Balet vypadá lehce. Ve skutečnosti je za ním bolest, síla a disciplína, kterou z hlediště skoro nevidíš

Nepotřebuješ nové tepláky, abys začala cvičit. Ale rozhodně ti nebráníme je nakupovat

Čokoláda není hřích. Někdy je praktické řešení problémů — i těch, o kterých možná ještě nevíš

Nejčtenější články

Šatník první republiky bychom s chutí nosily i dnes. Těchto 8 kousků nezestárlo ani za sto let

Nepotřebuješ nové tepláky, abys začala cvičit. Ale rozhodně ti nebráníme je nakupovat

Čokoláda není hřích. Někdy je praktické řešení problémů — i těch, o kterých možná ještě nevíš

POVIDLA BEZ MÍCHÁNÍ! Tento a další triky, jak uchovat švestky a hrozny, aby vydržely celou zimu

Úsměv širší než širokoúhlý záběr, vlasy a společnost George Clooneyho. Co všechno závidíme Julii Roberts

Vaření a pečení

Hranolky do čokoládového milkshaku? Jestli jsi to nikdy nezkusila, možná ti uniká jedna z nejlepších fastfoodových prasáren

Víkendové snídaně bez kompromisů: 4 slané dobroty, které chutnají jako z kavárny

Retro mlsání, které milujeme dodnes: Bábovka voní jako neděle u babičky (+recept)

Retro mlsání: Tvarohový mazanec bez čekání a bez kynutí - recept, který zvládneš i na poslední chvíli (a chutná jako od babičky)

Je vedro a nechceš stát hodinu u plotny: 5 letních večeří z jednoho hrnce, které šetří čas i nádobí

Poudree

Úvod
Etický kodex
Podmínky používání stránky
Ochrana osobních údajů
Autorská práva a licenční ujednaní
Cookies - nastavení a informace
FAQ
Kontakt